1
00:00:09,689 --> 00:00:14,266
Resync And Corrections By Chuck :D
2
00:00:15,590 --> 00:00:17,570
Would you excuse me?
3
00:00:21,622 --> 00:00:25,062
You are alone and no drink, enjoy!
4
00:00:25,070 --> 00:00:26,760
Oh thank you Leonard.
5
00:00:26,764 --> 00:00:28,510
Perhaps I should address
you as Sir Leonard.
6
00:00:28,510 --> 00:00:31,830
Not until it's announced in
the New Years honors list.
7
00:00:31,830 --> 00:00:33,047
You must be very proud?
8
00:00:33,051 --> 00:00:34,950
Oh I am, well, it's a great honor.
9
00:00:34,950 --> 00:00:36,812
Who would believe a boy from the East End,
10
00:00:36,816 --> 00:00:38,962
knighted for services to industry.
11
00:00:39,273 --> 00:00:42,950
Endeavor has its little compensations.
12
00:00:42,950 --> 00:00:45,726
And its ironies too, eh John?
13
00:00:46,790 --> 00:00:47,630
Irony?
14
00:00:48,743 --> 00:00:50,992
It used to be me who called you, Sir.
15
00:00:51,590 --> 00:00:55,230
[chuckling] You were always
an enterprising chap.
16
00:00:55,417 --> 00:00:57,163
Even as a squaddie Leonard.
17
00:01:10,910 --> 00:01:13,539
[sinister synthesizer music]
18
00:01:46,830 --> 00:01:48,353
[dinner party piano music]
19
00:01:49,950 --> 00:01:51,791
Uh, excuse me.
20
00:02:20,070 --> 00:02:21,630
Who are you and what do you want?
21
00:02:21,630 --> 00:02:24,330
You got my calling card I see.
22
00:02:24,334 --> 00:02:28,674
I repeat, who are you
and what do you want?
23
00:02:28,790 --> 00:02:30,950
I know you're moving in exalted circles
24
00:02:30,950 --> 00:02:32,518
these days Mr Gold.
25
00:02:33,030 --> 00:02:35,049
But civility costs nothing.
26
00:02:36,798 --> 00:02:40,072
The names, Collins, I
used to have a brother.
27
00:02:40,870 --> 00:02:42,790
As a matter of fact,
he was in the same mob
28
00:02:42,790 --> 00:02:44,127
as you in Malaya.
29
00:02:44,670 --> 00:02:47,710
Company clerk he was, just a pen pusher.
30
00:02:47,710 --> 00:02:49,870
Not a man of action like you,
31
00:02:49,870 --> 00:02:52,830
but done his bit for King and
country, know what I mean?
32
00:02:52,830 --> 00:02:54,950
He died recently, but he left me,
33
00:02:54,950 --> 00:02:57,604
what you might call: a legacy.
34
00:02:58,670 --> 00:03:01,893
Matter of fact, that's part of it.
35
00:03:02,590 --> 00:03:05,096
Well, I reckon, its got to be worth, what?
36
00:03:05,710 --> 00:03:07,377
50 grand?
37
00:03:08,203 --> 00:03:13,123
"The Sweeney: Main Theme" by Harry South
No Foreign Language This Time!
38
00:03:49,195 --> 00:03:50,750
[Jimmy] D.I Green C11,
I thought you might like
39
00:03:50,750 --> 00:03:51,910
a butchers at that lot.
40
00:03:51,910 --> 00:03:52,910
[Jack] Ta!
41
00:03:57,912 --> 00:04:00,316
Ah, Regan, you're not too
busy at the moment are you?
42
00:04:00,320 --> 00:04:01,316
No, I am just having a shifty.
43
00:04:01,320 --> 00:04:03,400
The Assistant Chief Commissioner's
desperate for a report
44
00:04:03,400 --> 00:04:05,800
on all the search warrants we
obtained and the convictions
45
00:04:05,800 --> 00:04:08,160
they led to in the last
12 months ending December.
46
00:04:08,160 --> 00:04:09,235
Oh, leave it out Guv,
47
00:04:09,239 --> 00:04:10,696
there's ten bloody units on this one.
48
00:04:10,700 --> 00:04:12,080
I, do know that.
49
00:04:12,080 --> 00:04:13,720
I'll have to question all of them.
50
00:04:13,720 --> 00:04:15,640
The warrant register
doesn't show convictions,
51
00:04:15,640 --> 00:04:18,000
only property recovered,
it'll take me ages.
52
00:04:18,000 --> 00:04:19,355
Get Carter to assist you.
53
00:04:19,359 --> 00:04:20,760
Oh, come on, why me?
54
00:04:20,760 --> 00:04:22,520
Because I'm your superior officer
55
00:04:22,520 --> 00:04:23,920
and I'm telling you to do it.
56
00:04:23,920 --> 00:04:26,160
Is there an answer to a
question in the house.
57
00:04:26,160 --> 00:04:27,400
Rather undermines any argument
58
00:04:27,400 --> 00:04:29,120
I might stick up then, don't it.
59
00:04:29,120 --> 00:04:32,280
[D.C.I Anderson] Just get on with it.
60
00:04:32,280 --> 00:04:34,960
[Secretary] Global Security Services.
61
00:04:34,960 --> 00:04:37,840
[Leonard] Major Masterson
please, this is Leonard Gold.
62
00:04:37,840 --> 00:04:39,640
[Secretary] Just a moment Mr Gold.
63
00:04:39,640 --> 00:04:40,876
[telephone buzzing]
64
00:04:43,320 --> 00:04:45,120
Hello Leonard, how are you today?
65
00:04:45,120 --> 00:04:47,160
I have a problem, John.
66
00:04:47,160 --> 00:04:47,915
[John] Oh?
67
00:04:47,919 --> 00:04:51,119
I need to talk to you about
it, but not on the phone.
68
00:04:51,123 --> 00:04:52,683
I'm at home, do you think
you could come on over?
69
00:04:52,760 --> 00:04:54,040
What, now?
70
00:04:54,040 --> 00:04:55,600
No!
71
00:04:55,866 --> 00:04:57,866
Oh that's terrific innit, why me?
72
00:04:58,329 --> 00:05:04,719
Because, as your superior
officer, I am telling you to.
73
00:05:09,520 --> 00:05:12,160
[John] You don't seem exactly
camera shy here, Leonard.
74
00:05:12,460 --> 00:05:14,620
I was under your command.
75
00:05:14,624 --> 00:05:16,664
Not to pose for mementos.
76
00:05:17,240 --> 00:05:19,680
It was you who gave the order for that.
77
00:05:19,680 --> 00:05:21,440
The orders for those little expeditions
78
00:05:21,440 --> 00:05:24,055
came from a higher authority than me.
79
00:05:25,197 --> 00:05:26,740
You do realize what this would do to me
80
00:05:26,740 --> 00:05:29,100
if it ever became public?
81
00:05:29,100 --> 00:05:32,300
I can't see the New Years
honors list sporting your name.
82
00:05:32,963 --> 00:05:34,460
It would ruin me socially altogether.
83
00:05:34,460 --> 00:05:36,322
And my business would suffer.
84
00:05:36,326 --> 00:05:39,286
Who'd want to do business with
someone associated with that?
85
00:05:39,290 --> 00:05:40,900
You could simply pay the man.
86
00:05:40,900 --> 00:05:42,158
Never!
87
00:05:42,162 --> 00:05:45,436
I grew up amongst scum like that.
[Scoffs]
88
00:05:46,179 --> 00:05:48,483
Pay'em off and they come back for more.
89
00:05:50,494 --> 00:05:52,239
You've got to help me.
90
00:05:53,340 --> 00:05:54,303
I have?
91
00:05:55,131 --> 00:05:57,260
You think if the media got hold of this
92
00:05:57,260 --> 00:05:59,020
you'd come out of it Mr Clean?
93
00:06:00,248 --> 00:06:03,100
You seem to forget that I
was a mercenary in Africa.
94
00:06:03,100 --> 00:06:06,561
I doubt if my involvement would
come as much of a surprise.
95
00:06:07,220 --> 00:06:12,022
It's you who are forgetting
something, Major.
96
00:06:12,986 --> 00:06:14,586
Oh?
97
00:06:14,590 --> 00:06:18,296
Who was it you came to
for help, when you retired
98
00:06:18,300 --> 00:06:21,700
playing soldiers and wanted to
start your security business?
99
00:06:21,700 --> 00:06:24,260
I did approach other prominent businessmen
100
00:06:24,260 --> 00:06:25,380
apart from yourself.
101
00:06:25,380 --> 00:06:28,500
And did they give your the
volume of business I gave you?
102
00:06:28,500 --> 00:06:30,295
Continue to give you.
103
00:06:30,299 --> 00:06:35,336
I see, what is it exactly
you expect me to do?
104
00:06:35,340 --> 00:06:37,620
I want this bastard Collins stopped
105
00:06:37,620 --> 00:06:39,180
from giving me aggravation.
106
00:06:39,973 --> 00:06:42,825
I want whatever material
he's got to do with that.
107
00:06:44,254 --> 00:06:45,834
That's what I want.
108
00:06:47,394 --> 00:06:52,522
And with your connections
and your specialist skills,
109
00:06:53,100 --> 00:06:54,584
it shouldn't be too difficult.
110
00:06:55,860 --> 00:06:57,900
[John] When do you
expect him to call again?
111
00:06:57,900 --> 00:06:58,820
[Leonard] Tomorrow.
112
00:06:58,820 --> 00:07:00,020
[John] Well, you must try and stall him
113
00:07:00,024 --> 00:07:01,325
as long as possible.
114
00:07:02,020 --> 00:07:04,223
I need time to get organized.
115
00:07:10,980 --> 00:07:13,420
Yeah, well he's here at
the moment Guvnor, you--
116
00:07:14,403 --> 00:07:15,460
Tell him yourself.
117
00:07:17,088 --> 00:07:17,928
What's a matter?
118
00:07:17,932 --> 00:07:19,460
Says he's too busy at
the moment to be bothered
119
00:07:19,460 --> 00:07:21,620
with crap, like, returns of warrants.
120
00:07:21,620 --> 00:07:23,927
Mr Green from C11's got
some more for your Guvnor.
121
00:07:23,931 --> 00:07:24,971
More what?
122
00:07:24,975 --> 00:07:27,455
Initial surveillance
on one Harold collins.
123
00:07:27,459 --> 00:07:28,656
Candidate for target list.
124
00:07:28,660 --> 00:07:30,622
Yeah, I forgot about him.
125
00:07:30,626 --> 00:07:32,820
Didn't you feel his
collar a year or so back?
126
00:07:32,820 --> 00:07:34,340
Yeah, for all the good it did.
127
00:07:34,340 --> 00:07:36,500
He got a not guilty at the Bailey.
128
00:07:36,500 --> 00:07:38,460
You got the right hump
about that, didn't you?
129
00:07:38,460 --> 00:07:41,820
Yeah. A jury consisting of bleeding
hearts and morons.
130
00:07:41,820 --> 00:07:44,140
Yeah, some you win, some you lose.
131
00:07:44,140 --> 00:07:46,042
That's an original thought George.
132
00:07:46,046 --> 00:07:47,406
I must remember that.
133
00:07:48,100 --> 00:07:49,780
What's he been up to?
134
00:07:49,780 --> 00:07:51,136
Ducking and diving, you know,
135
00:07:51,140 --> 00:07:52,991
There's nothing I can see,
that really stands out.
136
00:07:52,995 --> 00:07:55,340
I don't believe it, a
professional like him?
137
00:07:55,340 --> 00:07:57,143
Never stops grafting.
138
00:08:01,190 --> 00:08:02,694
Here Gerry, you're not doing anything.
139
00:08:02,698 --> 00:08:04,011
Cop a hold of that.
140
00:08:04,015 --> 00:08:04,975
[Jack] C11?
141
00:08:05,975 --> 00:08:06,895
Jimmy Green there?
142
00:08:07,456 --> 00:08:09,431
Priority, you understand?
143
00:08:09,435 --> 00:08:10,475
[Jack] I'll wait!
144
00:08:10,783 --> 00:08:12,878
And as your superior officer.
145
00:08:13,255 --> 00:08:14,893
[Jack chuckles mischievously]
146
00:08:18,591 --> 00:08:19,917
[telephone buzzing]
147
00:08:20,620 --> 00:08:21,460
Yes?
148
00:08:21,460 --> 00:08:24,183
[Secretary] I got Mr Logan
and Mr Wade have arrived, Sir!
149
00:08:24,187 --> 00:08:25,387
Send them straight in will you?
150
00:08:25,391 --> 00:08:26,683
[Secretary] Yes, sir!
151
00:08:32,163 --> 00:08:33,163
[knocking at door]
152
00:08:33,460 --> 00:08:34,550
[John] Come in.
153
00:08:36,060 --> 00:08:38,409
Logan, and Wade.
154
00:08:38,878 --> 00:08:40,158
How are you both?
155
00:08:40,162 --> 00:08:41,376
Fine Sir, how are you?
156
00:08:41,380 --> 00:08:44,580
Oh, a bit desk bound, but bored stiff.
157
00:08:44,580 --> 00:08:45,565
I'm hoping to change all that.
158
00:08:45,569 --> 00:08:46,409
Do sit down.
159
00:08:48,780 --> 00:08:50,380
-Problem?
-oh...
160
00:08:50,380 --> 00:08:52,340
Caught a bit of shrapnel, Sir, Ethiopia.
161
00:08:52,340 --> 00:08:53,420
It's on the mend.
162
00:08:53,420 --> 00:08:54,037
Good.
163
00:08:54,041 --> 00:08:56,936
The agency tells me that you
were in Angola before that.
164
00:08:56,940 --> 00:08:57,780
How was it?
165
00:08:57,780 --> 00:09:00,592
Well, think it might have been better
if you'd been with us, Sir!
166
00:09:00,596 --> 00:09:03,701
Yes, they also told me you
only just got out in time.
167
00:09:03,705 --> 00:09:05,296
Not so good for you chaps.
168
00:09:05,300 --> 00:09:07,460
Political climate as it is nowadays.
169
00:09:07,780 --> 00:09:08,980
Yes, Sir!
170
00:09:08,980 --> 00:09:10,180
Anything else in the pipeline?
171
00:09:10,180 --> 00:09:11,300
Not at the moment Sir!
172
00:09:11,300 --> 00:09:12,140
Good!
173
00:09:13,185 --> 00:09:14,456
Good for me that is.
174
00:09:14,460 --> 00:09:15,700
See, I need help.
175
00:09:16,620 --> 00:09:18,620
The sort of help that
only chaps like yourselves
176
00:09:18,620 --> 00:09:19,940
can give me.
177
00:09:19,940 --> 00:09:24,300
I need men I can trust and
rely upon to do a discreet
178
00:09:24,300 --> 00:09:25,860
and professional operation.
179
00:09:27,010 --> 00:09:29,443
It'll mean us working
together as a team again.
180
00:09:31,300 --> 00:09:32,420
Interested?
181
00:09:32,420 --> 00:09:34,780
[George] Cor, look at the state of that.
182
00:09:36,084 --> 00:09:37,044
[Jack] Schwarzes?
183
00:09:37,048 --> 00:09:37,945
[George] Yeah!
184
00:09:37,961 --> 00:09:39,512
[Caribbean accent] Never
you mind the color,
185
00:09:39,516 --> 00:09:40,820
just feel the width.
186
00:09:40,820 --> 00:09:41,711
[laughter]
187
00:09:43,273 --> 00:09:44,414
[Jack] Hey up!
188
00:10:07,258 --> 00:10:09,555
[sinister rock music]
189
00:10:43,540 --> 00:10:45,420
[Harold] What d'you mean,
you want more proof?
190
00:10:45,420 --> 00:10:47,460
You think I'm gonna pay out 50 grand
191
00:10:47,460 --> 00:10:49,020
for one miserable photograph?
192
00:10:49,020 --> 00:10:52,780
No, I told ya, pay on and
you can have the rest.
193
00:10:52,780 --> 00:10:53,940
What does that amount to?
194
00:10:53,940 --> 00:10:55,660
Oh, come on Mr Gold, you know.
195
00:10:55,660 --> 00:10:57,620
I know you could be full of bullshit.
196
00:10:58,457 --> 00:10:59,620
D'you think I got where I am
197
00:10:59,620 --> 00:11:02,220
by being intimidated by offal like you?
198
00:11:02,220 --> 00:11:03,700
Slaughtering helpless women and kids
199
00:11:03,700 --> 00:11:05,804
makes you Mr Wonderful, does it?
200
00:11:08,874 --> 00:11:10,820
Now, what's a villain like collins doing
201
00:11:10,820 --> 00:11:14,260
visiting a millionaire
like Leonard Gold, George?
202
00:11:14,260 --> 00:11:16,220
I dunno, but whatever it is,
203
00:11:16,220 --> 00:11:19,752
you can bet your like it ain't cosher.
204
00:11:21,900 --> 00:11:23,300
I could have you keeping company
205
00:11:23,300 --> 00:11:25,500
with the rest of the sewage in the Thames.
206
00:11:27,380 --> 00:11:29,067
Do you know that?
207
00:11:29,071 --> 00:11:31,874
Not while I'm holding the
transcript of the regimental
208
00:11:31,878 --> 00:11:34,903
inquiry into that little
turn out in Malaya, eh?
209
00:11:37,059 --> 00:11:38,140
I see!
210
00:11:39,653 --> 00:11:44,820
And if I pay you, do I get the
transcript and the negative?
211
00:11:44,820 --> 00:11:46,140
Yeah, of course!
212
00:11:47,820 --> 00:11:50,820
I shall want proof that you
actually have these items.
213
00:11:50,820 --> 00:11:53,900
Fair enough, I'll tell you what.
214
00:11:53,900 --> 00:11:57,180
I'll show you a few pages
of the original report.
215
00:11:57,180 --> 00:11:58,448
That'll convince you.
216
00:11:59,253 --> 00:12:00,380
Very well.
217
00:12:02,420 --> 00:12:04,823
Nice to do business with you, Mr Gold.
218
00:12:05,820 --> 00:12:07,980
No need to see me to the door.
219
00:12:07,980 --> 00:12:09,276
I'll let me self out.
220
00:12:25,140 --> 00:12:25,980
You heard?
221
00:12:26,870 --> 00:12:27,860
Yes!
222
00:12:29,580 --> 00:12:32,831
I do believe our friend Collins
has made a tactical error.
223
00:12:50,690 --> 00:12:52,900
I thought, if you could
give me a sort of letter
224
00:12:52,900 --> 00:12:55,860
of introduction to the bank
manager explaining who I am,
225
00:12:55,860 --> 00:12:57,740
and that, I could have
a look in my brothers
226
00:12:57,740 --> 00:12:59,500
safety deposit box for me papers.
227
00:12:59,500 --> 00:13:02,100
I'm afraid it isn't as
simple as that, Mr Collins.
228
00:13:02,100 --> 00:13:02,940
Oh?
229
00:13:02,940 --> 00:13:04,820
You would need to be granted
letters of administration
230
00:13:04,820 --> 00:13:06,417
before you could get access.
231
00:13:06,421 --> 00:13:07,660
And who do I get those from?
232
00:13:07,660 --> 00:13:08,740
Me.
233
00:13:08,740 --> 00:13:11,070
Ah, well, no problem then is there.
234
00:13:13,580 --> 00:13:15,740
Actually, I would have to see the contents
235
00:13:15,740 --> 00:13:17,503
of the safety deposit box.
236
00:13:17,507 --> 00:13:18,714
[Harold] Why?
237
00:13:19,253 --> 00:13:21,060
All your late brothers assets
238
00:13:21,060 --> 00:13:22,780
have to be registered, Mr Collins.
239
00:13:22,780 --> 00:13:24,660
Mainly for the Inland Revenue.
240
00:13:24,660 --> 00:13:27,540
For the purposes of capital transfer tax.
241
00:13:27,540 --> 00:13:28,940
Death duties.
242
00:13:30,100 --> 00:13:32,900
Any valuable asset your
brother may have possessed.
243
00:13:32,900 --> 00:13:35,300
Leave off, my brother?
244
00:13:35,300 --> 00:13:36,980
He was only a jumped up clerk.
245
00:13:36,980 --> 00:13:38,660
He owned his flat.
246
00:13:38,660 --> 00:13:41,300
And any case I would have to verify.
247
00:13:41,300 --> 00:13:43,180
You mean, you'd have to be present
248
00:13:43,180 --> 00:13:44,700
when the box was opened?
249
00:13:44,700 --> 00:13:46,222
You've no objections have you?
250
00:13:46,226 --> 00:13:47,362
What?
251
00:13:47,905 --> 00:13:49,945
Oh no, course not.
252
00:13:49,949 --> 00:13:52,003
I presume there's a key somewhere.
253
00:13:52,900 --> 00:13:54,700
To the box.
254
00:13:54,700 --> 00:13:56,683
Um, dunno!
255
00:13:57,460 --> 00:13:58,340
Suppose so.
256
00:13:58,340 --> 00:14:01,100
Well, see if you can find
it and bring it along here.
257
00:14:01,100 --> 00:14:04,020
We could then go along
to the bank together.
258
00:14:04,933 --> 00:14:05,924
Yeah.
259
00:14:05,928 --> 00:14:07,684
[George] I'm beginning to
think we'd be better off back
260
00:14:07,688 --> 00:14:10,112
at the factory with those
boring bits of paper.
261
00:14:31,909 --> 00:14:32,838
[upbeat disco music]
262
00:14:32,842 --> 00:14:36,683
Beautiful baby, okay, all right! All right!
263
00:14:36,687 --> 00:14:38,607
Arms up, arms up, arms up!
264
00:14:38,611 --> 00:14:41,496
Beautiful, oh yeah, yeah.
265
00:14:41,500 --> 00:14:43,929
Woo, la, la, la.
266
00:14:44,030 --> 00:14:47,921
Mmm, crazy, crazy man, all right.
267
00:14:47,924 --> 00:14:48,866
Yeah!
268
00:14:53,530 --> 00:14:55,500
Hey, be with you in a minute man.
269
00:14:55,500 --> 00:14:58,820
OK baby. Ah, on your knees.
270
00:14:58,820 --> 00:15:02,060
Beautiful, mmm, ah yeah.
271
00:15:02,060 --> 00:15:04,460
Leroy Hensley Garner.
272
00:15:04,460 --> 00:15:05,945
Got a studio flat up there.
273
00:15:06,632 --> 00:15:08,260
He's a pretty shrewd spade.
274
00:15:08,260 --> 00:15:11,780
Not much form, a bit of
pouncing seven years ago.
275
00:15:11,780 --> 00:15:13,380
Possession of pot.
276
00:15:13,380 --> 00:15:14,578
Nothing lately.
277
00:15:15,380 --> 00:15:18,100
Seems to make a living out of photography.
278
00:15:18,100 --> 00:15:21,900
Soft porn in the guise of artistic poses.
279
00:15:21,900 --> 00:15:24,940
Suspected of being into
the hard stuff as well.
280
00:15:24,940 --> 00:15:27,020
Lives cosher with one of his models.
281
00:15:27,020 --> 00:15:28,340
White?
282
00:15:28,340 --> 00:15:29,687
And blonde.
283
00:15:29,691 --> 00:15:31,371
Yeah, that figures don't it.
284
00:15:31,375 --> 00:15:34,180
You're just gonna have to
try and hustle him, man.
285
00:15:34,180 --> 00:15:36,620
I'm telling you, he won't stand for it.
286
00:15:36,620 --> 00:15:38,460
Not unless I come up with the report.
287
00:15:38,460 --> 00:15:40,740
Not the report man, we'll make a copy.
288
00:15:40,740 --> 00:15:43,300
First, we gotta get at
it and there's no way,
289
00:15:43,300 --> 00:15:45,898
without that lawyer
breathing down my Gregory.
290
00:15:46,500 --> 00:15:48,540
Yeah, that's a problem.
291
00:15:48,540 --> 00:15:49,860
Do you want a coffee Harry?
292
00:15:49,860 --> 00:15:51,060
Yeah, ta Love.
293
00:15:53,530 --> 00:15:55,336
OK, I'll tell ya what we do.
294
00:15:55,340 --> 00:15:57,900
We're gonna have to hustle a bank manager.
295
00:15:57,900 --> 00:15:58,980
[Harold] Yeah?
296
00:15:58,980 --> 00:15:59,900
How?
297
00:15:59,900 --> 00:16:03,054
This solicitor, you got any
correspondence from him?
298
00:16:03,058 --> 00:16:03,858
Some.
299
00:16:03,862 --> 00:16:05,376
[Leroy] And it's on
headed notepaper, right?
300
00:16:05,380 --> 00:16:06,580
Naturally.
301
00:16:06,580 --> 00:16:08,718
That is cool, that is cool.
302
00:16:09,420 --> 00:16:13,660
Okay, 'cause we're gonna
choreograph a real fancy letter
303
00:16:13,660 --> 00:16:15,300
to this manager dude.
304
00:16:15,300 --> 00:16:16,374
Oh yeah?
305
00:16:16,378 --> 00:16:17,218
Yeah.
306
00:16:17,540 --> 00:16:21,460
What I say, trust old Leroy,
cause old Leroy knows best.
307
00:16:21,460 --> 00:16:22,780
Ain't that so baby?
308
00:16:22,780 --> 00:16:27,740
Yeah, Leroy baby, he sure
know how to screw us honky's.
309
00:16:27,740 --> 00:16:29,060
[Leroy laughing]
310
00:16:29,060 --> 00:16:31,260
We can't get near him, Sir.
311
00:16:31,260 --> 00:16:32,860
The police are trailing him everywhere.
312
00:16:32,860 --> 00:16:34,420
And you're sure it's the police?
313
00:16:35,589 --> 00:16:38,669
Can you see their car
from where you are now?
314
00:16:38,849 --> 00:16:40,928
Well, give me the registration number.
315
00:16:42,500 --> 00:16:45,020
V-H-K
316
00:16:45,020 --> 00:16:47,540
four nine one S.
317
00:16:47,540 --> 00:16:48,660
Fine!
318
00:16:48,660 --> 00:16:51,416
Well, you just keep a low
profile, I'll find out
319
00:16:51,420 --> 00:16:54,260
who they are and see what
can be done about them.
320
00:16:54,260 --> 00:16:55,540
Right, bye.
321
00:16:59,940 --> 00:17:00,780
[Secretary] Melissa?
322
00:17:00,780 --> 00:17:04,220
Miss Taylor, would you get
me New Scotland Yard please.
323
00:17:04,220 --> 00:17:06,500
I want to speak to Chief
Superintendent Alan Grey
324
00:17:06,500 --> 00:17:07,740
of the Special Branch.
325
00:17:23,540 --> 00:17:27,620
[Alan] Good God, I thought
the whole thing was hushed up
326
00:17:27,620 --> 00:17:30,180
at regimental level and
the report destroyed.
327
00:17:31,140 --> 00:17:32,620
[John] Well, Collins
claims that his brother
328
00:17:32,620 --> 00:17:34,740
was the company clerk at the time.
329
00:17:34,740 --> 00:17:37,700
I've checked, he was.
330
00:17:37,700 --> 00:17:39,580
[Alan] And this is no forgery?
331
00:17:39,580 --> 00:17:40,420
[John] No!
332
00:17:42,260 --> 00:17:44,700
[Alan] Well, as such he would
certainly have had access
333
00:17:44,700 --> 00:17:47,740
to all the reports of
the internal inquiry.
334
00:17:47,740 --> 00:17:50,100
[John] And been in a
position to make copies.
335
00:17:55,900 --> 00:17:57,500
As you were personally involved
336
00:17:57,500 --> 00:18:00,220
you can appreciate the difficulty.
337
00:18:01,140 --> 00:18:04,736
Your career, would be placed
in considerable jeopardy.
338
00:18:05,340 --> 00:18:07,431
You do appreciate that, don't you?
339
00:18:08,174 --> 00:18:09,260
What do you want me to do?
340
00:18:09,260 --> 00:18:10,380
Arrest him?
341
00:18:10,380 --> 00:18:15,060
No, if you did that, this
would become public property.
342
00:18:15,060 --> 00:18:16,220
Yes!
343
00:18:16,220 --> 00:18:17,700
I do have a plan.
344
00:18:19,244 --> 00:18:21,260
I don't think it's in your best interests
345
00:18:21,260 --> 00:18:23,660
to know the details just yet.
346
00:18:23,660 --> 00:18:26,300
But there is one complication.
347
00:18:26,300 --> 00:18:27,140
Oh?
348
00:18:27,140 --> 00:18:30,924
Collins is being followed
by plain clothes policemen.
349
00:18:31,502 --> 00:18:33,180
Well, do our people know about this?
350
00:18:33,180 --> 00:18:34,976
Well, my guess is they don't,
351
00:18:34,980 --> 00:18:37,220
otherwise they'd have contacted Gold.
352
00:18:38,140 --> 00:18:42,740
But, I must know about
it, to protect us all.
353
00:18:42,740 --> 00:18:45,150
I must have them kept away from Collins.
354
00:18:45,626 --> 00:18:47,943
Well, I can't interfere,
I'll get the sack.
355
00:18:47,947 --> 00:18:49,642
Oh come on now Alan!
356
00:18:50,404 --> 00:18:53,311
You're Chief Superintendent
of the Special Branch.
357
00:18:54,255 --> 00:18:58,741
It could be a matter of state
security, that sort of thing.
358
00:19:00,180 --> 00:19:04,980
You don't want a petty
blackmailer ruining your life.
359
00:19:04,980 --> 00:19:08,217
Everything decent that
you've worked for, do you?
360
00:19:09,132 --> 00:19:12,060
Do you know which lot it
is that are following him?
361
00:19:12,060 --> 00:19:17,460
No, but I have a registration number.
362
00:19:17,940 --> 00:19:21,300
I'm sure that you'll be able to find out.
363
00:19:21,300 --> 00:19:23,233
It needs to be done quickly, Alan.
364
00:19:26,401 --> 00:19:28,107
[Jack] Now, what's he up to?
365
00:19:29,569 --> 00:19:31,220
[George] You think
somethings about to go off?
366
00:19:31,220 --> 00:19:33,580
[Jack] Nah, he's a drummer George,
367
00:19:33,580 --> 00:19:36,860
breaks into peoples
homes, all he's ever done.
368
00:19:36,860 --> 00:19:38,678
Bank blags aren't his game.
369
00:19:38,682 --> 00:19:40,562
Hasn't got the bottle for one thing.
370
00:19:40,566 --> 00:19:41,660
Maybe, he's been educated
371
00:19:41,660 --> 00:19:43,108
since the last time you nicked him.
372
00:19:43,112 --> 00:19:43,741
Nah.
373
00:19:43,745 --> 00:19:45,816
[HQ] Oscar two four from M-P.
You receiving? Over.
374
00:19:45,820 --> 00:19:47,300
Oscar two four.
375
00:19:47,300 --> 00:19:49,660
Tell Mr Grey, that as soon
as Detective Inspector Regan
376
00:19:49,660 --> 00:19:51,483
returns I'll bring him up.
377
00:19:52,500 --> 00:19:54,249
Received, off!
378
00:19:55,580 --> 00:19:56,420
Pity!
379
00:19:58,020 --> 00:20:00,300
OK, Bill, lets go see
what Scotland's answer
380
00:20:00,300 --> 00:20:01,820
to Uriah Heep wants.
381
00:20:02,700 --> 00:20:05,349
Come back Frank Haskins, all is forgiven.
382
00:20:12,831 --> 00:20:14,631
Where the bleeding hell you been?
383
00:20:14,635 --> 00:20:16,355
I been dwelling here for 20 minutes.
384
00:20:16,500 --> 00:20:18,300
Wonder I aint had that, for loitering.
385
00:20:18,300 --> 00:20:21,365
Eyyy, cool it man, I had to get this.
386
00:20:27,174 --> 00:20:28,348
Simple, you dig?
387
00:20:30,020 --> 00:20:32,631
And here's a solicitors letter.
388
00:20:32,635 --> 00:20:34,976
A real work of art man, there aint now way
389
00:20:34,980 --> 00:20:36,740
they're gonna know this aint genuine.
390
00:20:36,740 --> 00:20:39,380
Look, I'll be waiting right
here, be on your way now, OK.
391
00:20:39,380 --> 00:20:40,740
You sure this is gonna work?
392
00:20:40,740 --> 00:20:43,700
Hey, what I say, trust the Leroy, right.
393
00:20:43,700 --> 00:20:45,420
I'll be waiting right here.
394
00:20:45,420 --> 00:20:47,279
What if something goes wrong?
395
00:20:47,283 --> 00:20:48,883
Eh?
396
00:20:49,100 --> 00:20:51,310
Run baby, run!
397
00:20:52,500 --> 00:20:53,873
Terrific!
398
00:21:35,660 --> 00:21:37,620
Well, Inspector, there
doesn't appear to be anything
399
00:21:37,620 --> 00:21:40,340
in this docket that
warrants priority treatment
400
00:21:40,340 --> 00:21:42,620
from somebody of your rank.
401
00:21:42,620 --> 00:21:43,500
No Sir!
402
00:21:43,500 --> 00:21:45,287
Unless I've overlooked something?
403
00:21:46,162 --> 00:21:47,904
I'm not quite with your, Sir?
404
00:21:47,908 --> 00:21:50,936
I mean, he doesn't appear to
be up to anything specific,
405
00:21:50,940 --> 00:21:53,506
that should be of special interest to you.
406
00:21:54,140 --> 00:21:56,340
Collins is a known villain.
407
00:21:56,340 --> 00:21:58,540
It's my job to be interested
in his activities.
408
00:21:58,540 --> 00:22:00,459
To the exclusion of all else?
409
00:22:02,340 --> 00:22:04,980
I understand you arrested him at one time?
410
00:22:04,980 --> 00:22:07,420
Got him into court and he got off.
411
00:22:07,420 --> 00:22:08,620
Yes Sir.
412
00:22:08,620 --> 00:22:12,460
I'd be wrong, however, in
thinking this might be personal.
413
00:22:12,460 --> 00:22:15,500
He's a thief and I know he's at it.
414
00:22:15,500 --> 00:22:17,820
At what precisely?
415
00:22:17,820 --> 00:22:20,220
Well, that's what I'm
trying to find out, Sir.
416
00:22:20,849 --> 00:22:22,817
[Alan] Have you any real evidence?
417
00:22:23,020 --> 00:22:25,420
My knowledge of the man
tells me I am right.
418
00:22:25,420 --> 00:22:26,700
Still, nothing concrete?
419
00:22:28,660 --> 00:22:29,500
No, Sir.
420
00:22:30,521 --> 00:22:32,928
He's just a common
house breaker, isn't he?
421
00:22:34,540 --> 00:22:36,420
Then with due respect Sir,
422
00:22:36,420 --> 00:22:38,500
why are Special Branch
so interested in him?
423
00:22:38,500 --> 00:22:39,420
We just are.
424
00:22:40,580 --> 00:22:43,660
All I can tell you is
it's a matter of security.
425
00:22:43,660 --> 00:22:45,780
So, Inspector, we'd appreciate it
426
00:22:45,784 --> 00:22:47,584
if you'd leave Master Collins to us.
427
00:23:00,502 --> 00:23:01,873
[Leonard] Cheers mate.
428
00:23:21,300 --> 00:23:23,092
[camera clicking]
429
00:23:29,980 --> 00:23:31,020
Tell me.
430
00:23:31,020 --> 00:23:31,771
Done!
431
00:23:31,775 --> 00:23:33,248
Hey, great man, great!
432
00:23:33,252 --> 00:23:34,092
Now, gimme!
433
00:23:35,660 --> 00:23:36,500
All right!
434
00:23:36,500 --> 00:23:38,140
50 big ones.
435
00:23:38,140 --> 00:23:41,232
Yeah, when do you reckon
you'll have it developed?
436
00:23:41,236 --> 00:23:42,326
Today.
437
00:23:42,330 --> 00:23:43,856
I gotta go see my old lady later on.
438
00:23:43,860 --> 00:23:46,700
No sweat man, you aint seeing
Gold until tomorrow are you?
439
00:23:46,700 --> 00:23:47,940
So, call around in the morning
440
00:23:47,940 --> 00:23:50,072
and the big glossies
will be waiting for you.
441
00:23:50,076 --> 00:23:51,467
Yeah, right. Right.
442
00:23:51,471 --> 00:23:52,311
Cheers then.
443
00:23:52,315 --> 00:23:53,310
Right on!!
444
00:24:12,451 --> 00:24:14,340
[George] Well, that's Croydon's unit done.
445
00:24:14,340 --> 00:24:15,180
[Jack] Yeah!
446
00:24:15,998 --> 00:24:18,100
I think it's about time we
called it a day, don't you Guv?
447
00:24:19,340 --> 00:24:21,300
Leonard Gold.
448
00:24:21,300 --> 00:24:22,140
Eh?
449
00:24:22,140 --> 00:24:25,340
Millionaire, friend of
the rich and powerful,
450
00:24:25,340 --> 00:24:28,500
government ministers even,
contributes to party funds
451
00:24:28,500 --> 00:24:29,340
and what have you.
452
00:24:29,340 --> 00:24:30,474
So?
453
00:24:30,780 --> 00:24:32,700
So, a villain from the
sweaty lower orders,
454
00:24:32,700 --> 00:24:36,021
visits him at his posh
house, twice that we know of.
455
00:24:36,740 --> 00:24:37,580
Why?
456
00:24:38,900 --> 00:24:40,220
Maybe he wants to become a Rabbi
457
00:24:40,220 --> 00:24:41,980
and thinks Gold can fix it for him.
458
00:24:44,143 --> 00:24:45,540
And what would a drummer like Collins
459
00:24:45,540 --> 00:24:48,860
be doing socializing
with a ponce like Garner.
460
00:24:48,860 --> 00:24:50,340
Recruiting for the National Front?
461
00:24:50,340 --> 00:24:51,820
Turn it in will you George.
462
00:24:53,340 --> 00:24:54,620
Fact!
463
00:24:54,620 --> 00:24:56,980
The rich powerful are heirs
to the sins of the flesh
464
00:24:56,980 --> 00:24:58,700
just like the rest of us
465
00:24:58,700 --> 00:25:02,020
and Garner takes naughty pictures, right.
466
00:25:02,020 --> 00:25:02,860
Make sense?
467
00:25:02,860 --> 00:25:05,100
What, you mean Special Branch involvement?
468
00:25:05,100 --> 00:25:06,380
Right first time.
469
00:25:07,947 --> 00:25:10,140
Tell you what, tomorrow I would like you
470
00:25:10,140 --> 00:25:11,700
to visit Leonard Gold.
471
00:25:11,700 --> 00:25:13,660
Give him the crime
prevention officer routine.
472
00:25:13,660 --> 00:25:17,460
You know, mention Collins, a
known thief, seen visiting him.
473
00:25:17,460 --> 00:25:21,244
Is he aware, etc etc, see how he reacts.
474
00:25:21,471 --> 00:25:25,140
Guvnor, I can see you in a
tall hat directing traffic.
475
00:25:25,140 --> 00:25:28,460
And that solicitor Collins
called on, same routine.
476
00:25:32,350 --> 00:25:33,190
Done.
477
00:25:33,190 --> 00:25:34,624
Right, shove 'em in here.
478
00:25:35,670 --> 00:25:37,382
[whistling]
479
00:25:42,264 --> 00:25:43,826
[dramatic music]
480
00:25:48,110 --> 00:25:49,710
Hey, Sharon baby.
481
00:26:01,817 --> 00:26:03,669
[Leroy screaming]
482
00:26:07,230 --> 00:26:08,310
Leroy?
483
00:26:10,030 --> 00:26:11,302
Hey Leroy?
484
00:26:15,550 --> 00:26:16,779
Oh my god.
485
00:26:19,190 --> 00:26:20,030
Leroy?
486
00:26:21,430 --> 00:26:25,044
Oh, Leroy baby, what
have they done to you?
487
00:26:28,830 --> 00:26:29,888
Leroy!
488
00:26:32,491 --> 00:26:34,651
Fix us one of them George.
489
00:26:34,655 --> 00:26:35,946
Hold on Guvnor.
490
00:26:35,950 --> 00:26:37,230
I think I can offer you
something better than coffee
491
00:26:37,230 --> 00:26:40,645
to liven you up, listen to
this: one Leroy Hensley Garner
492
00:26:40,649 --> 00:26:43,129
was burgled and assaulted last night.
493
00:26:45,590 --> 00:26:46,985
Right!
494
00:26:47,310 --> 00:26:49,830
Andy Pandy isn't going to like it.
495
00:26:49,830 --> 00:26:53,310
[Jack] Well, he told us to
keep of Collins, not Garner.
496
00:26:53,310 --> 00:26:55,430
I already made a statement to the police.
497
00:26:55,430 --> 00:26:57,110
I mean, what's gone down has happened.
498
00:26:57,110 --> 00:26:59,630
I just wanna be left alone, man, ya dig?
499
00:26:59,630 --> 00:27:01,830
Well, you look in pretty
bad shape Mr Garner.
500
00:27:01,830 --> 00:27:03,430
Shouldn't you be in hospital?
501
00:27:03,430 --> 00:27:06,091
No, he discharged himself as
soon as they patched him up.
502
00:27:06,095 --> 00:27:07,211
Hey cool it, baby.
503
00:27:11,030 --> 00:27:13,270
Did you see these two men, Miss?
504
00:27:13,520 --> 00:27:14,930
She saw nothing.
505
00:27:15,870 --> 00:27:17,606
There were two men reported leaving
506
00:27:17,610 --> 00:27:20,289
this building carrying a
holdall, did you know that?
507
00:27:20,293 --> 00:27:20,930
Well--
508
00:27:20,934 --> 00:27:22,196
She saw nobody.
509
00:27:24,360 --> 00:27:26,040
Leroy mentioned he did notice one,
510
00:27:26,040 --> 00:27:27,440
just before they done him over.
511
00:27:27,440 --> 00:27:29,720
Well, now you've had
time to think about it.
512
00:27:31,120 --> 00:27:33,000
What's the problem here officer.
513
00:27:33,000 --> 00:27:36,080
I walk-in and there's two
dudes robbing my place.
514
00:27:36,080 --> 00:27:38,840
So, they beat up on me
and that's it, full stop.
515
00:27:38,840 --> 00:27:39,920
That's all we know.
516
00:27:42,360 --> 00:27:44,332
Hey man, what's going down here?
517
00:27:45,280 --> 00:27:47,040
I'm looking for clues, Mr Garner.
518
00:27:47,040 --> 00:27:50,194
Trying to find out who
attacked you and why.
519
00:27:50,198 --> 00:27:50,998
Why?
520
00:27:51,002 --> 00:27:54,480
Because they're burglars
man, that's what burglars do.
521
00:27:54,480 --> 00:27:57,069
No Mr Garner, it isn't what burglars do.
522
00:27:58,186 --> 00:28:00,120
See, burglars don't usually hang around
523
00:28:00,120 --> 00:28:02,160
to methodically beat someone up.
524
00:28:02,160 --> 00:28:04,240
Not if they're professionals.
525
00:28:04,240 --> 00:28:07,160
And judging by the fact there
was no sign of forced entry,
526
00:28:07,160 --> 00:28:08,491
they were professionals.
527
00:28:08,495 --> 00:28:11,535
They don't leave behind expensive
items like this, either.
528
00:28:11,553 --> 00:28:14,080
Well, I disturbed them
at their thing, didn't I.
529
00:28:14,080 --> 00:28:16,440
So, they do this number
on me and take off.
530
00:28:16,440 --> 00:28:18,374
I mean, that figures, don't it?
531
00:28:19,840 --> 00:28:22,874
I'll tell you what
doesn't figure Mr Garner.
532
00:28:24,160 --> 00:28:25,600
Your attitude.
533
00:28:25,600 --> 00:28:27,200
My attitude?
534
00:28:27,200 --> 00:28:29,880
Well, you're not being what
I call cooperative, are you?
535
00:28:29,880 --> 00:28:33,600
It's what we call in the
trade, a hostile witness.
536
00:28:33,600 --> 00:28:34,616
You dig?
537
00:28:35,600 --> 00:28:38,480
I'm sorry officer, I've
got this headache see.
538
00:28:38,480 --> 00:28:41,120
I mean those dudes last night,
they really hurt me, man.
539
00:28:41,120 --> 00:28:43,928
Look, we've told you all we know.
540
00:28:43,932 --> 00:28:45,481
Ain't that so baby?
541
00:28:46,320 --> 00:28:48,000
Yeah!
542
00:28:48,000 --> 00:28:49,100
Yeah!
543
00:28:49,104 --> 00:28:52,320
[Jack] You've got an
interesting job Mr Garner.
544
00:28:52,320 --> 00:28:55,320
Tell me, all these pictures you take,
545
00:28:55,320 --> 00:28:56,800
are they for girly magazines?
546
00:28:56,800 --> 00:28:58,400
Yeah, I guess.
547
00:28:58,400 --> 00:29:02,100
No private work, for consenting
adults, things like that?
548
00:29:02,720 --> 00:29:04,400
Or non-consenting?
549
00:29:04,400 --> 00:29:06,600
Like people who might object
to you taking pictures
550
00:29:06,600 --> 00:29:08,480
of them in compromising positions?
551
00:29:09,520 --> 00:29:11,600
Objected upon, to do something about it.
552
00:29:11,600 --> 00:29:14,000
Like learning to play
football with your head.
553
00:29:14,853 --> 00:29:17,320
Hey man, that aint my bag.
554
00:29:17,320 --> 00:29:18,960
I'm a professional photographer.
555
00:29:18,960 --> 00:29:20,560
Strictly legit, you know.
556
00:29:20,560 --> 00:29:23,080
Artistic posses for people
who've got repressions.
557
00:29:23,080 --> 00:29:26,513
I provide for a market man and that is it.
558
00:29:26,517 --> 00:29:27,997
[George] Maybe he's a good actor.
559
00:29:28,001 --> 00:29:30,326
Leave off, his bottle was on the floor
560
00:29:30,330 --> 00:29:33,360
until we suggested he
was at the badger game.
561
00:29:33,360 --> 00:29:35,160
So, where does that leave your theory?
562
00:29:35,160 --> 00:29:36,451
Don't know George.
563
00:29:47,760 --> 00:29:49,800
It's been a long time.
564
00:29:49,800 --> 00:29:53,080
I didn't realize when I saw
that terrible photograph.
565
00:29:53,080 --> 00:29:57,280
Still, John here's been telling
me how helpful you've been.
566
00:29:57,280 --> 00:29:59,480
I want you to know that I'm grateful.
567
00:29:59,480 --> 00:30:02,160
Leonard, Alan is as concerned as we are.
568
00:30:02,160 --> 00:30:04,600
That this business is settled as quickly
569
00:30:04,600 --> 00:30:05,960
and as quietly as possible.
570
00:30:05,960 --> 00:30:08,529
Yes of course, well tell
me, chart our progress.
571
00:30:08,533 --> 00:30:10,280
You mean, you know them two dudes?
572
00:30:10,280 --> 00:30:12,419
Bloody right I do, that's Sweeney.
573
00:30:12,423 --> 00:30:13,669
Sweeney?
574
00:30:13,673 --> 00:30:15,720
Man, they were heavy.
575
00:30:15,720 --> 00:30:19,480
You don't have to tell me,
they felt my collar once.
576
00:30:19,480 --> 00:30:21,120
They must be on to us.
577
00:30:21,120 --> 00:30:22,480
Regan wouldn't make himself busy
578
00:30:22,480 --> 00:30:24,000
over a straightforward burglary.
579
00:30:24,000 --> 00:30:25,800
He'd leave it to the local Old Bill.
580
00:30:25,800 --> 00:30:27,400
Ah, slow down man, it's OK.
581
00:30:27,400 --> 00:30:28,920
Yeah, I know.
582
00:30:28,920 --> 00:30:30,685
"Trust old Leroy, baby."
583
00:30:31,440 --> 00:30:33,599
I must have been a loon to
ever let you talk me into this.
584
00:30:33,603 --> 00:30:35,563
[Leroy] Man, I'm telling
you, they just figuring
585
00:30:35,567 --> 00:30:37,887
we're setting up marks
to put the black on.
586
00:30:37,960 --> 00:30:39,360
Ain't that so, baby?
587
00:30:39,360 --> 00:30:41,000
Well, yeah, as far as I could tell.
588
00:30:41,000 --> 00:30:42,600
So far as you could tell.
589
00:30:42,600 --> 00:30:45,412
[Leroy] Hey man, they know
nothing about where we're at.
590
00:30:45,416 --> 00:30:48,156
Listen Leroy, let me tell you about Regan.
591
00:30:48,160 --> 00:30:51,080
He doesn't have to, he only
needs to think we're at it,
592
00:30:51,080 --> 00:30:53,120
and he'll keep pushing till he does.
593
00:30:53,120 --> 00:30:55,200
That geezer is one tenacious bastard.
594
00:30:55,200 --> 00:30:56,880
He doesn't let go, you got me?
595
00:30:56,880 --> 00:30:57,880
Come on.
596
00:30:57,880 --> 00:31:00,440
No, I don't wanna know.
597
00:31:00,440 --> 00:31:03,280
Just give me those photos I
took and I'll get rid of them.
598
00:31:03,280 --> 00:31:04,920
And we forget it.
599
00:31:06,320 --> 00:31:07,600
What's a matter?
600
00:31:07,600 --> 00:31:11,320
Um, look man, I was gonna tell you Harry,
601
00:31:11,320 --> 00:31:13,600
but you didn't give me the chance, man.
602
00:31:13,600 --> 00:31:15,200
The photos have gone.
603
00:31:15,200 --> 00:31:16,000
Gone?
604
00:31:16,677 --> 00:31:17,690
Gone where?
605
00:31:17,694 --> 00:31:19,600
Look, them two dudes last night,
606
00:31:19,600 --> 00:31:21,400
they must have grabbed everything.
607
00:31:21,404 --> 00:31:23,158
Christ almighty !!!
608
00:31:24,160 --> 00:31:28,720
But it's OK, you can get more,
because you got access now.
609
00:31:28,720 --> 00:31:30,840
Tell me Leroy, just what else
610
00:31:30,840 --> 00:31:32,800
did these two merchants take?
611
00:31:32,800 --> 00:31:34,280
[Alan] How did you get hold of them?
612
00:31:34,280 --> 00:31:36,720
The details are unimportant, the point is,
613
00:31:36,720 --> 00:31:39,640
I now know precisely where the report is,
614
00:31:39,640 --> 00:31:41,800
even the number of the safety deposit box.
615
00:31:41,800 --> 00:31:44,080
So you know where, the question is,
616
00:31:44,080 --> 00:31:45,520
how do we get hold of it?
617
00:31:45,520 --> 00:31:49,662
Collins collects it and
my men collect Collins.
618
00:31:50,640 --> 00:31:52,704
He wasn't at his office, nor at his home,
619
00:31:52,708 --> 00:31:54,960
and I got a total blank from the maid.
620
00:31:54,960 --> 00:31:56,240
What about the solicitors?
621
00:31:56,240 --> 00:31:58,720
Collins is a client of
his and anything between
622
00:31:58,720 --> 00:32:01,357
a solicitor and a client is
privileged information officer.
623
00:32:01,361 --> 00:32:02,480
You know the routine.
624
00:32:02,480 --> 00:32:03,440
Client?
625
00:32:03,440 --> 00:32:05,880
The only time he ever needs
a brief is when he's nicked.
626
00:32:05,880 --> 00:32:08,000
Well, he did mention in
passing it was something
627
00:32:08,000 --> 00:32:10,396
to do with settling his
dead brothers estate.
628
00:32:10,445 --> 00:32:12,325
I didn't even know he had a brother.
629
00:32:13,400 --> 00:32:14,800
That is it!
630
00:32:14,800 --> 00:32:15,920
I'm not with you man.
631
00:32:15,920 --> 00:32:17,740
What are you, a schmuck?
632
00:32:17,744 --> 00:32:18,944
They took rubbish?
633
00:32:19,120 --> 00:32:22,326
The break-in was a moody, just
a cover, to get the photos.
634
00:32:23,520 --> 00:32:26,240
Gold must have employed some
heavies to follow us about
635
00:32:26,240 --> 00:32:27,800
and somehow Regan had a whisper.
636
00:32:27,800 --> 00:32:29,000
Talk sense, man.
637
00:32:29,000 --> 00:32:33,080
I'm gonna do more than talk
it, I'm out, finished, kaput.
638
00:32:33,080 --> 00:32:36,800
Forget it Leroy, otherwise we
end up in one of two places.
639
00:32:36,800 --> 00:32:38,640
The river or the boob!
640
00:32:38,640 --> 00:32:40,240
What about the report?
641
00:32:40,240 --> 00:32:43,920
It can stay where it is and
rot as far as I'm concerned.
642
00:32:43,920 --> 00:32:45,591
No way am I going near it.
643
00:32:45,595 --> 00:32:47,235
Harry?
644
00:32:47,440 --> 00:32:51,380
Yeah, see you around maybe, Leroy baby.
645
00:32:54,240 --> 00:32:57,622
What are you staring at
you stupid honky bitch.
646
00:33:16,146 --> 00:33:18,680
[Leonard] Collins gone, gone where?
647
00:33:18,680 --> 00:33:20,080
My man followed him to Brighton,
648
00:33:20,080 --> 00:33:22,640
he booked into a cheap
boarding house there.
649
00:33:22,640 --> 00:33:24,400
What does that mean?
650
00:33:24,400 --> 00:33:27,360
It means that we have
frightened Collins off, Leonard.
651
00:33:27,360 --> 00:33:28,480
He won't worry you anymore,
652
00:33:28,480 --> 00:33:30,310
we'll keep an eye on him of course.
653
00:33:30,314 --> 00:33:33,034
The report man, what about that?
654
00:33:33,038 --> 00:33:34,638
It's still in the bank.
655
00:33:34,642 --> 00:33:36,556
Well, Collins, or God knows who else,
656
00:33:36,560 --> 00:33:39,680
can get their hands on
it anytime in the future.
657
00:33:39,680 --> 00:33:41,760
Yes, I suppose that's true.
658
00:33:41,760 --> 00:33:46,240
I want that report and
I want it destroyed.
659
00:33:47,757 --> 00:33:51,529
And you're gonna find a
way to do it, and soon.
660
00:33:53,400 --> 00:33:56,320
Well, he does seem rather persistent.
661
00:33:56,320 --> 00:33:58,800
Ah, that's Regan all right, Sir.
662
00:33:58,800 --> 00:34:00,680
It's just that any interference
with our operations
663
00:34:00,680 --> 00:34:01,520
at this junction.
664
00:34:01,520 --> 00:34:02,360
Yes, I understand perfectly Sir.
665
00:34:02,360 --> 00:34:03,960
I'll have another word with him.
666
00:34:05,148 --> 00:34:08,388
Has he discussed his
views with you at all?
667
00:34:08,560 --> 00:34:11,440
Well, he has this theory
that Collins and this Garner
668
00:34:11,440 --> 00:34:14,640
fellow are in collusion to
blackmail prominent people.
669
00:34:14,640 --> 00:34:15,680
Blackmail?
670
00:34:15,680 --> 00:34:17,599
Sex Sir, photographs, you know.
671
00:34:18,480 --> 00:34:19,920
Oh, I see!
672
00:34:19,920 --> 00:34:22,280
The most important point to
remember is that the alarm
673
00:34:22,280 --> 00:34:24,360
will go off as soon as we detonate.
674
00:34:24,360 --> 00:34:26,960
So the moment we enter
we've got just four minutes
675
00:34:26,960 --> 00:34:29,240
before the police surround the building.
676
00:34:29,240 --> 00:34:30,120
Any questions?
677
00:34:30,124 --> 00:34:32,776
A bit tight Sir, if their
should be any delay.
678
00:34:34,120 --> 00:34:35,400
I've thought about that.
679
00:34:43,120 --> 00:34:44,720
As a precaution.
680
00:34:44,720 --> 00:34:47,560
But only to be used in the
case of dire emergency.
681
00:34:49,160 --> 00:34:51,480
Still, if we use the
old speed and precision,
682
00:34:51,480 --> 00:34:52,680
we shouldn't have to worry.
683
00:34:52,680 --> 00:34:53,680
It's going to be physical,
684
00:34:53,680 --> 00:34:54,840
is that ankle going to be all right?
685
00:34:54,840 --> 00:34:57,120
Oh no problem Sir, it will be OK.
686
00:34:57,120 --> 00:34:57,919
Good!
687
00:34:57,923 --> 00:35:00,162
So, as long as you understand!!
688
00:35:03,960 --> 00:35:05,680
Here, don't let him wind you up Governor.
689
00:35:05,680 --> 00:35:07,840
Grey's probably been on his back again.
690
00:35:07,840 --> 00:35:08,958
Yeah.
691
00:35:10,480 --> 00:35:12,760
Do you know, there's one
thing I can't figure.
692
00:35:13,840 --> 00:35:15,880
If the cloak and dagger boys are so keen
693
00:35:15,880 --> 00:35:18,052
for us to ignore Collins,
694
00:35:18,056 --> 00:35:20,810
how come C11 were
schlepping about after him?
695
00:35:23,044 --> 00:35:24,653
[explosion crackling]
696
00:35:27,802 --> 00:35:30,200
[dramatic orchestral music]
697
00:35:37,482 --> 00:35:38,600
[Receiver Lifts]
698
00:35:38,600 --> 00:35:40,480
D.I Barnes.
699
00:35:40,480 --> 00:35:42,040
Where?
700
00:35:42,040 --> 00:35:44,560
Have the Squad and R.C.S been informed?
701
00:35:44,560 --> 00:35:45,669
On my way.
702
00:35:50,720 --> 00:35:53,037
[Police siren wailing]
703
00:36:05,280 --> 00:36:06,520
Yes, come on.
704
00:36:26,900 --> 00:36:28,380
Are you OK?
705
00:36:28,380 --> 00:36:29,300
Yes.
706
00:36:29,300 --> 00:36:30,860
I think it's broke.
707
00:36:32,980 --> 00:36:35,100
Sir, it's no good.
708
00:36:35,100 --> 00:36:37,940
It's broken, you'll have to go on.
709
00:36:39,580 --> 00:36:43,500
You can't, just think
it over, he won't talk.
710
00:36:44,340 --> 00:36:45,700
Fuck, move!
711
00:36:45,934 --> 00:36:47,638
[gunshots firing]
712
00:36:54,246 --> 00:36:55,607
[Sub-Machine Gun Fires]
713
00:36:57,087 --> 00:36:58,169
Shit!
714
00:37:37,900 --> 00:37:39,340
[Jack] I'll be right over.
715
00:37:40,540 --> 00:37:42,700
[George] Oi, oi, you
can't just go chasing off.
716
00:37:42,700 --> 00:37:46,180
George, George, who's
your superior officer?
717
00:37:46,180 --> 00:37:47,940
Andy Pandy for one.
718
00:37:47,940 --> 00:37:50,820
We've just got vital
information on a bank robbery.
719
00:37:50,820 --> 00:37:53,100
So, we saw Collins lurking
outside the same gaff,
720
00:37:53,100 --> 00:37:54,140
what does that prove?
721
00:37:54,140 --> 00:37:55,260
Well, don't you think
722
00:37:55,260 --> 00:37:56,740
that's a little bit of a coincidence?
723
00:37:56,740 --> 00:37:58,470
It was you who said it wasn't his game.
724
00:37:58,474 --> 00:38:01,420
And it was you who said
maybe he'd been educated.
725
00:38:01,420 --> 00:38:04,300
And Andy Pandy said ours
is not to reason why.
726
00:38:04,300 --> 00:38:08,660
No, it was Tennyson, and it
was "Theirs not to reason why"
727
00:38:08,660 --> 00:38:09,500
Come on!
728
00:38:11,620 --> 00:38:12,460
Tennyson?
729
00:38:13,232 --> 00:38:15,489
[Dave] This is my plot and my capture.
730
00:38:16,460 --> 00:38:18,500
I'm not trying to steal your glory Dave,
731
00:38:18,500 --> 00:38:19,340
I'm just interested.
732
00:38:19,340 --> 00:38:20,500
Do me a favor Jack.
733
00:38:20,500 --> 00:38:23,340
Hold on, hold on, the geezer
you've got in custody.
734
00:38:23,340 --> 00:38:26,580
He's stayin' dead shtum, won't
even let us take his dabs.
735
00:38:26,580 --> 00:38:27,740
Is he one of them?
736
00:38:27,740 --> 00:38:28,919
No!
737
00:38:28,923 --> 00:38:29,883
Who are they?
738
00:38:30,020 --> 00:38:32,620
Well, the spades called Garner,
the other fellas Collins.
739
00:38:32,620 --> 00:38:33,780
Collins?
740
00:38:33,780 --> 00:38:34,780
Phillip Collins?!
741
00:38:34,780 --> 00:38:36,580
No, Harry, why do you say Phillip?
742
00:38:38,302 --> 00:38:39,820
Probably just a coincidence,
743
00:38:39,820 --> 00:38:40,940
Collins is a common enough name.
744
00:38:40,940 --> 00:38:42,900
What do you mean, coincidence?
745
00:38:42,900 --> 00:38:44,500
Well, it was a weird sort of bank robbery.
746
00:38:44,500 --> 00:38:45,193
Weird?
747
00:38:45,197 --> 00:38:46,536
They'd gone into the vault.
748
00:38:46,540 --> 00:38:48,980
We were alerted immediately
because there is an alarm system
749
00:38:48,980 --> 00:38:51,980
which is connected
directly with this station.
750
00:38:51,980 --> 00:38:55,260
Now, if they knew that, why do
the bank in the first place?
751
00:38:55,260 --> 00:38:56,380
I mean, they would only
have a couple of minutes
752
00:38:56,380 --> 00:38:57,340
to do anything, right?
753
00:38:57,340 --> 00:38:58,300
Well, maybe they didn't know!
754
00:38:58,300 --> 00:39:00,620
But they were on their
way out when we arrived.
755
00:39:00,620 --> 00:39:01,580
And there's no bells or anything
756
00:39:01,580 --> 00:39:03,300
like that could have warned them.
757
00:39:03,300 --> 00:39:04,700
Do you mean, they didn't take anything?
758
00:39:04,700 --> 00:39:08,380
Dunno, there was a safety
deposit box which had been
759
00:39:08,380 --> 00:39:11,307
opened and it belonged to a
man called Phillip Collins.
760
00:39:11,311 --> 00:39:12,460
Has he been contacted?
761
00:39:12,460 --> 00:39:15,460
Well, we tried, but unless
you know of a good medium,
762
00:39:15,460 --> 00:39:17,180
I don't think we're going to.
763
00:39:17,180 --> 00:39:19,100
He died recently.
764
00:39:19,100 --> 00:39:22,311
What did the solicitor
tell Gerry Burtonshaw?
765
00:39:22,315 --> 00:39:24,096
Well, it was something
about looking after Collins
766
00:39:24,100 --> 00:39:25,700
dead brothers estate, wasn't it?
767
00:39:25,700 --> 00:39:28,420
I'll suppose you'll tell
me what this is all about.
768
00:39:28,420 --> 00:39:30,900
Oh, that's wonderful news John, wonderful.
769
00:39:30,900 --> 00:39:32,820
You shan't go unrewarded.
770
00:39:32,820 --> 00:39:34,620
Now, I want you to bring it around here
771
00:39:34,620 --> 00:39:36,300
so that I can destroy it personally.
772
00:39:36,300 --> 00:39:37,180
When can you do that?
773
00:39:37,180 --> 00:39:38,700
Shall we say around midday?
774
00:39:38,700 --> 00:39:40,100
Good, that'll be fine.
775
00:39:40,100 --> 00:39:42,860
Oh, have you informed Grey?
776
00:39:42,860 --> 00:39:44,700
No, I haven't, but I will.
777
00:39:44,700 --> 00:39:46,220
I'm sure he'd like to be present.
778
00:39:46,220 --> 00:39:48,432
[John] Yes, I'm sure he will.
779
00:39:48,436 --> 00:39:49,620
Until later then.
780
00:39:49,620 --> 00:39:50,576
Until then.
781
00:39:53,580 --> 00:39:55,580
Mr Gold is pleased.
782
00:39:55,580 --> 00:39:57,872
Says out efforts won't go unrewarded.
783
00:39:57,876 --> 00:39:58,980
About Wade, Sir.
784
00:40:00,556 --> 00:40:02,636
Isn't there something we can do?
785
00:40:02,980 --> 00:40:04,300
Nice cup of coffee this Dave.
786
00:40:04,300 --> 00:40:05,780
Yeah, it's not bad is it.
787
00:40:08,860 --> 00:40:10,460
You must be thirsty?
788
00:40:10,460 --> 00:40:12,620
All the rabbiting you been doing.
789
00:40:12,620 --> 00:40:14,065
[giggling]
790
00:40:15,500 --> 00:40:18,635
Go on, be my guest.
791
00:40:38,696 --> 00:40:40,313
Got much form, have ya?
792
00:40:43,300 --> 00:40:45,548
Well, this will soon tell us, won't it.
793
00:40:46,500 --> 00:40:49,900
Don't smudge those prints
on the way to the lab Dave.
794
00:40:53,034 --> 00:40:54,282
I don't get it.
795
00:40:54,566 --> 00:40:56,380
Look, if he's got a
letter from his solicitor
796
00:40:56,380 --> 00:40:58,900
giving him legal access to the box.
797
00:40:58,900 --> 00:41:00,390
Why would he be involved in robbing it?
798
00:41:00,394 --> 00:41:02,097
Well, a good question George,
799
00:41:02,101 --> 00:41:03,900
obvious, but a good question.
800
00:41:05,420 --> 00:41:07,620
Maybe I should start reading poetry, eh?
801
00:41:07,620 --> 00:41:08,762
Tennyson was it?
802
00:41:08,766 --> 00:41:09,940
Yes, all right.
803
00:41:09,943 --> 00:41:11,281
(Joke?) (Slang)
804
00:41:11,284 --> 00:41:12,764
Letter?
805
00:41:12,779 --> 00:41:14,059
What letter?
806
00:41:14,380 --> 00:41:15,845
Well, this is a copy.
807
00:41:16,460 --> 00:41:19,628
The manager felt like he
ought to keep the original.
808
00:41:25,340 --> 00:41:27,060
This is a forgery.
809
00:41:27,060 --> 00:41:30,180
If that's so Sir, it was
forged by one of your clients.
810
00:41:30,180 --> 00:41:31,340
Harry Collins.
811
00:41:31,340 --> 00:41:34,020
And that being the case, Mr
Pierce, perhaps you could see
812
00:41:34,020 --> 00:41:37,527
your way clear to giving us
some privileged information.
813
00:41:39,060 --> 00:41:41,558
Hey man, you're positively hostile.
814
00:41:42,300 --> 00:41:44,540
OK Leroy, get your coat on.
815
00:41:44,540 --> 00:41:45,820
What for, man?
816
00:41:45,820 --> 00:41:47,580
Because there's no central
heating in the cells,
817
00:41:47,580 --> 00:41:48,500
that's what for.
818
00:41:48,500 --> 00:41:50,940
Hey man, don't talk that way, I'm clean.
819
00:41:50,940 --> 00:41:52,340
Aint that so baby?
820
00:41:52,340 --> 00:41:53,574
Yeah, baby.
821
00:41:54,380 --> 00:41:57,100
Leroy takes a shower at least once a day.
822
00:41:57,100 --> 00:42:00,460
[Leroy] Don't make jokes baby,
these guys are policemen.
823
00:42:00,460 --> 00:42:02,644
Boots, Leroy.
824
00:42:02,648 --> 00:42:04,660
Hey man, come on, slow down.
825
00:42:05,500 --> 00:42:09,500
Look, maybe I do know a little something.
826
00:42:09,500 --> 00:42:11,340
But I gotta have insurance you know.
827
00:42:11,340 --> 00:42:12,660
Like, we gotta trade.
828
00:42:12,660 --> 00:42:13,980
No guarantees.
829
00:42:14,940 --> 00:42:18,660
Well, look, it's true Collins
had something going down.
830
00:42:18,660 --> 00:42:20,820
I swear, I don't know,
he wouldn't tell me.
831
00:42:20,820 --> 00:42:23,220
He just promised to lay some bread on me
832
00:42:23,220 --> 00:42:25,500
if I lent him a camera
and developed a film.
833
00:42:25,500 --> 00:42:26,484
What film?
834
00:42:26,488 --> 00:42:27,900
That you take with a camera, man.
835
00:42:27,900 --> 00:42:28,740
And did ya?
836
00:42:28,740 --> 00:42:29,580
Yeah.
837
00:42:29,580 --> 00:42:31,620
I figured there ain't no
law against it, you know.
838
00:42:31,620 --> 00:42:32,780
What was on the film?
839
00:42:32,780 --> 00:42:34,940
I dunno man, it don't make no sense to me.
840
00:42:34,940 --> 00:42:38,020
Just a couple of pages
from some army papers.
841
00:42:38,020 --> 00:42:40,260
I didn't pay it no mind
and that's the truth.
842
00:42:40,260 --> 00:42:43,260
These two blokes who beat you
up, did they take the film?
843
00:42:43,260 --> 00:42:44,620
You better believe it.
844
00:42:44,620 --> 00:42:46,700
Man they scared the hell out of me.
845
00:42:46,700 --> 00:42:48,940
Collins, when I told him, he took off
846
00:42:48,940 --> 00:42:51,660
like their was a rocket
attached, you know.
847
00:42:51,660 --> 00:42:52,820
I think you better tell us
848
00:42:52,820 --> 00:42:55,460
a little more about
this army thing, Leroy.
849
00:42:55,460 --> 00:42:58,180
I'm trying man, I'm trying.
850
00:42:58,180 --> 00:42:59,820
It was some kind of report
851
00:42:59,820 --> 00:43:00,700
Report?
852
00:43:00,700 --> 00:43:03,879
Yes, something about Malaya back in '53.
853
00:43:04,620 --> 00:43:06,140
Some sort of inquiry.
854
00:43:07,060 --> 00:43:09,980
Yeah, I recall them words,
"regimental inquiry".
855
00:43:09,980 --> 00:43:11,220
What regiment?
856
00:43:11,220 --> 00:43:13,340
I dunno man, I can't get it together.
857
00:43:13,340 --> 00:43:15,940
What about names, can
you remember any names?
858
00:43:15,940 --> 00:43:17,460
No.
859
00:43:17,460 --> 00:43:18,980
What about Gold?
860
00:43:18,980 --> 00:43:20,692
Leonard Gold?
861
00:43:22,140 --> 00:43:26,856
Yeah, yeah, I do remember
there was a Gold.
862
00:43:28,420 --> 00:43:31,114
You must have been out
of your bloody mind.
863
00:43:31,118 --> 00:43:33,060
Good god, you're not in the Congo now!!!
864
00:43:33,060 --> 00:43:34,860
Calm down Alan.
865
00:43:34,860 --> 00:43:36,940
We got the transcript that's what matters.
866
00:43:36,940 --> 00:43:39,340
I suppose this lunacy was your idea?
867
00:43:39,340 --> 00:43:41,980
No, Johns, but I agreed naturally.
868
00:43:41,980 --> 00:43:43,540
Why couldn't you have waited?
869
00:43:44,460 --> 00:43:46,460
I would have found a way to
get hold of it eventually.
870
00:43:46,460 --> 00:43:49,060
Eventually yes, unfortunately,
871
00:43:49,060 --> 00:43:51,420
it would not have served my purpose.
872
00:43:51,420 --> 00:43:52,632
Your purpose?
873
00:43:53,740 --> 00:43:54,580
Mine.
874
00:43:54,580 --> 00:43:56,300
Don't you mean ours, John?
875
00:43:56,300 --> 00:43:58,940
No, I mean, mine.
876
00:43:58,940 --> 00:44:00,460
And my men of course.
877
00:44:01,327 --> 00:44:02,700
I don't understand.
878
00:44:02,700 --> 00:44:05,940
You don't seriously think
that I would risk my liberty
879
00:44:05,940 --> 00:44:09,140
and that of my men to suit you, do you?
880
00:44:09,140 --> 00:44:11,749
I don't even like you, Leonard.
881
00:44:12,140 --> 00:44:15,420
A modern day robber Baron, greedy,
882
00:44:15,420 --> 00:44:17,300
and as crass as they come.
883
00:44:17,300 --> 00:44:20,060
Wait a minute, you can't
talk to me like that.
884
00:44:20,060 --> 00:44:21,660
Really?
885
00:44:21,660 --> 00:44:24,900
You were an obnoxious bore
when you were a squaddie.
886
00:44:24,900 --> 00:44:26,860
Having money has made you even worse.
887
00:44:26,860 --> 00:44:28,300
Then why did you do it?
888
00:44:28,300 --> 00:44:31,100
Well, lets call it my
early retirement plan.
889
00:44:31,100 --> 00:44:35,340
Collins was a fool, he was
worse than that, a petty fool.
890
00:44:35,340 --> 00:44:37,858
With a singular lack of vision.
891
00:44:38,500 --> 00:44:43,260
50,000 pounds from a man with millions.
892
00:44:43,260 --> 00:44:44,100
Peanuts.
893
00:44:44,100 --> 00:44:46,272
Listen, you bastard.
894
00:44:46,702 --> 00:44:51,940
I think 300,000 pounds is a
more fitting price to pay,
895
00:44:51,940 --> 00:44:56,163
for your reputation and
your knighthood, Leonard.
896
00:45:00,580 --> 00:45:03,300
I'm sorry you were involved in this Alan,
897
00:45:03,300 --> 00:45:04,655
but it was unavoidable.
898
00:45:05,015 --> 00:45:07,500
I don't expect you to pay
any of the money of course.
899
00:45:07,500 --> 00:45:12,593
But, one of my men was a
casualty in this business
900
00:45:12,624 --> 00:45:14,900
and perhaps you can assist in that area.
901
00:45:14,900 --> 00:45:18,020
And should I need you at
any time in the future.
902
00:45:18,020 --> 00:45:20,632
Well, you will be there won't you?
903
00:45:24,420 --> 00:45:27,700
I want the money, in cash, here,
904
00:45:27,700 --> 00:45:31,421
at eight o'clock this evening, Leonard.
905
00:45:34,065 --> 00:45:35,530
Good day gentleman.
906
00:45:42,620 --> 00:45:45,260
David Peter Wade, not much form.
907
00:45:45,260 --> 00:45:47,220
Couple of assaults, one GBH,
908
00:45:47,220 --> 00:45:49,390
ex-regular soldier, now a mercenary.
909
00:45:50,499 --> 00:45:52,700
See what else you can dig up on him Dave.
910
00:45:52,700 --> 00:45:54,343
Find out who he ran with.
911
00:45:56,510 --> 00:45:57,897
Are you going to pay?
912
00:45:58,900 --> 00:46:00,327
I have a choice?
913
00:46:03,041 --> 00:46:04,413
What you gonna do?
914
00:46:06,910 --> 00:46:07,905
I dunno.
915
00:46:09,060 --> 00:46:10,180
I just don't know yet.
916
00:46:13,557 --> 00:46:14,357
[knocking at door]
917
00:46:14,361 --> 00:46:15,353
Come in.
918
00:46:24,020 --> 00:46:27,300
I've just had the Ministry
of Defense on the phone.
919
00:46:27,300 --> 00:46:28,980
Why did you get the Military Police
920
00:46:28,980 --> 00:46:32,780
to turn over classified
regimental records?
921
00:46:32,780 --> 00:46:34,740
To prove that a certain Leonard Gold
922
00:46:34,740 --> 00:46:37,620
and a Second Lieutenant Alan Peter Grey
923
00:46:37,620 --> 00:46:39,780
were involved in the
massacre of Malayan civilians
924
00:46:39,780 --> 00:46:41,100
during the emergency there.
925
00:46:42,580 --> 00:46:43,603
Grey?
926
00:46:45,032 --> 00:46:48,095
Cheif Superintendent Grey?
927
00:46:51,068 --> 00:46:53,148
This is a very serious allegation.
928
00:46:53,500 --> 00:46:56,620
I also think there is a geezer
called Masterson in it too.
929
00:46:56,620 --> 00:46:59,540
The blagger that Dave Barnes
captured used to work for him.
930
00:47:03,395 --> 00:47:08,155
You gonna back me or do I go
to the Commander personally?
931
00:47:09,660 --> 00:47:14,060
It was in '53, the armed forces in Malaya
932
00:47:14,060 --> 00:47:16,740
had been ordered to take a
hard line with the guerrillas.
933
00:47:16,740 --> 00:47:21,976
So, punitive expeditions
were sent out to destroy
934
00:47:21,980 --> 00:47:24,960
the villages of any natives
found harboring them.
935
00:47:27,380 --> 00:47:29,944
I was a Subaltern in
Major Masterson's company.
936
00:47:30,900 --> 00:47:32,304
Just following orders.
937
00:47:35,540 --> 00:47:38,900
We came across this village,
where we found evidence
938
00:47:38,900 --> 00:47:41,187
that guerrillas had recently been.
939
00:47:44,060 --> 00:47:45,905
I don't remember how it started.
940
00:47:46,900 --> 00:47:48,413
Somebody fired a shot.
941
00:47:50,300 --> 00:47:51,374
It was terrible.
942
00:47:53,540 --> 00:47:55,340
75 Malays,
943
00:47:56,700 --> 00:47:57,944
mostly old people,
944
00:47:58,620 --> 00:48:01,413
women, children, killed.
945
00:48:03,620 --> 00:48:05,062
I've never forgotten it.
946
00:48:10,940 --> 00:48:12,187
You wanted to see us Sir?
947
00:48:12,191 --> 00:48:13,780
Only because their are
certain facts with which
948
00:48:13,780 --> 00:48:15,740
you are not cognizant, Chief inspector.
949
00:48:16,700 --> 00:48:18,940
These officers have
given me permission to...
950
00:48:20,220 --> 00:48:22,060
Well, there's been a new development.
951
00:48:22,060 --> 00:48:23,420
Rather ironic really.
952
00:48:23,420 --> 00:48:25,340
[Anderson] Ironic, Sir?
953
00:48:25,340 --> 00:48:27,620
Masterson wasn't the least
bit interested in saving
954
00:48:27,620 --> 00:48:31,980
his reputation he just reported
himself in to blackmail us.
955
00:48:31,980 --> 00:48:36,397
His price was 300,000 pounds
from Gold and me in his pocket.
956
00:48:37,060 --> 00:48:39,220
He's due to collect that money in,
957
00:48:40,340 --> 00:48:43,029
Gold's house, 50 minutes from now.
958
00:48:46,709 --> 00:48:48,201
50 minutes, Inspector.
959
00:49:11,381 --> 00:49:12,780
Major John Masterson?
960
00:49:12,780 --> 00:49:14,300
Yes, who might you be?
961
00:49:14,300 --> 00:49:16,380
Detective Inspector Regan, Flying Squad.
962
00:49:22,146 --> 00:49:25,226
I hope you're not going to
try anything like that, Sir?
963
00:49:25,500 --> 00:49:29,020
John Masterson, I'm arresting
you for robbery and blackmail.
964
00:49:29,020 --> 00:49:31,980
You're not obliged to say
anything unless you wish to do so.
965
00:49:31,980 --> 00:49:34,380
But anything you do say,
will be taken in writing
966
00:49:34,380 --> 00:49:35,660
and maybe given in evidence.
967
00:49:35,660 --> 00:49:36,623
[gunshot]
968
00:49:37,180 --> 00:49:38,342
Get him in the car.
969
00:49:41,260 --> 00:49:43,850
[knocking at door]
970
00:49:46,540 --> 00:49:47,522
Police!
971
00:49:53,463 --> 00:49:54,513
Guvnor!
972
00:50:20,338 --> 00:50:22,138
Bigger they are.
973
00:50:22,833 --> 00:50:23,673
Yeah!
974
00:50:23,816 --> 00:50:26,850
Resync And Corrections By Chuck
975
00:50:27,022 --> 00:50:32,287
["The Sweeney: End Theme" by Harry South]